ABSTRACT
RESUMEN El tratamiento de hemodiálisis en la enfermedad renal crónica afecta tanto la salud y la calidad de vida de los pacientes como de sus cuidadores. El objetivo de esta investigación fue describir las características socio-demográficas y las dimensiones de calidad de vida afectadas en los cuidadores principales. Se realizó un estudio descriptivo y transversal en 63 cuidadores; se aplicaron entrevistas y una escala de calidad de vida. Predominaron las mujeres de 40 a 59 años, cónyuges y con vínculo laboral. Los cuidadores principales presentaban cambios en sus emociones, conductas y su estado físico. El cuidado del paciente en hemodiálisis conlleva una gran carga que afecta el estado de salud en general y la calidad de vida del cuidador.
ABSTRACT Hemodialysis treatment in chronic kidney disease affects both the health and quality of life of patients and their caregivers. The aim of this research was to describe the socio-demographic characteristics and quality of life dimensions affected in primary caregivers. A descriptive, cross-sectional study was conducted on 63 caregivers; interviews and a Quality of Life Scale were applied. Women between 40 and 59 years old, spouses and those with an employment relationship were predominant. Primary caregivers had changes in their emotions, behaviors and physical condition. Caring for a patient on hemodialysis carries a heavy burden that affects the overall health status and quality of life of the caregiver.